темп отбора — (нефти или газа из коллектора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovery rate … Справочник технического переводчика
темп отбора по всей залежи — темп отбора по всему месторождению — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы темп отбора по всему месторождению EN fieldwide rate of productionfield wide… … Справочник технического переводчика
темп отбора (нефти из коллектора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN withdrawal rate … Справочник технического переводчика
темп отбора из всего месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fieldwide rate of recovery … Справочник технического переводчика
ограниченный темп отбора — (нефти из скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proration system … Справочник технического переводчика
оптимальный темп отбора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optimum rate of flow … Справочник технического переводчика
массовая скорость отбора из скважины — темп добычи в единицах массы или веса — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы темп добычи в единицах массы или веса EN mass rate of production … Справочник технического переводчика
Вытеснение нефти — из пласта (a. oil displacement from a seam; н. Erdolverdrangung aus dem Floz; ф. deplacement du petrole de la couche; и. desplazamiento del petroleo de la capa) замещение нефти, содержащейся в породе коллекторе, другим агентом (водой,… … Геологическая энциклопедия
НАСЛЕДУЕМОСТЬ — генотипич. обусловленность изменчивости в популяции ж ных или р ний (или их группе). Для характеристики Н. применяют популяционно генетич. параметр h2, или коэф. Н., определяемый спец. методами, основанными гл. обр. на установлении фенотипич.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Фонтанная добыча нефти — (a. production from blowing wells; н. Erdoleruptionsforderung; ф. production eruptive du petrole, production jaillissante de l huile; и. produccion de petroleo por surtidores, extraccion de petroleo por surtidores) способ эксплуатации… … Геологическая энциклопедия
Пробоотборник — в нефтяной геологии (a. sampler; н. Probeentnahmegerat; ф. echantillonneur; и. sacador de muestras, extractor de muestras) аппарат для отбора проб жидкости и газа в нефт. и газовых скважинах, а также в скважинах для добычи питьевой,… … Геологическая энциклопедия
